A Apple mudou a maneira como isso funciona agora (você não precisa instalar todos os 1.7 GB do XCode).
Se você deseja se inscrever em uma conta de desenvolvedor gratuita, pode obter apenas o instalador das ferramentas de linha de comando no link
Atualização: no SO mais recente, ele foi alterado novamente. Se você digitar gcc
na linha de comando, ele perguntará se você deseja instalar.