A menos que os computadores estejam em um domínio do Windows, você deverá criar uma conta idêntica em cada um dos dois computadores: a mesma ID do usuário e a mesma senha. Em seguida, adicione a conta com as permissões apropriadas à pasta que você deseja compartilhar.
Para acessar a pasta compartilhada do outro computador, uma maneira típica é mapear uma letra de unidade para ela. Por exemplo, no Windows Exploder, vá para Ferramentas - > Mapeie o Network Drive e siga as instruções de mapeamento de unidade habituais, conforme indicado no pop-up.