Parece que isso não é possível no momento. A questão também surgiu em eightforums e em Microsoft Anwers e não recebeu uma resposta lá.
Se mesmo o site do Microsoft Answers não puder gerar uma resposta depois de mais de um ano, acredito que seja seguro dizer que atualmente não há uma maneira conhecida de obter transparência para as imagens da conta.