Pelo jeito, se a abordagem tivesse funcionado para o Word 2007, provavelmente funcionaria também para o Word 2010. Acho que o problema é que o AskDrexel está errado - esses caracteres não imprimíveis não são impressos no Word 2007 menos com a minha compreensão de suas instruções).
Uma solução 'convencional' seria fazer uma captura de tela com caracteres não imprimíveis, mas acho que você tem muitas páginas, nesse caso a regex realmente parece a opção menos prática - depois da edição na tela!