Você está usando i<Ctrl>V
para colar? Tente usar "+p
.
Eu acho esse problema sempre que tento usar o método copy-n-paste do sistema operacional, em vez de usar o vim. Se você tentar colar enquanto estiver no modo de inserção, o vim acha que você digitou muito rápido em vez de colá-lo. Não sabe como manter a formatação neste caso.
No entanto, se você sair do modo de inserção Esc
e, em seguida, colar do +
register (que tem alias para o buffer do sistema operacional), ele funcionará.
Assim, "+p
.
Observe que no X-11, você também pode usar o registro *
para acessar a seleção X11. Além disso, qualquer um deles só funciona se o vim tiver sido compilado com o suporte de integração do X11. Funciona para vim
, bem como para gvim
.