Abra o IIS e navegue até seu site (use a visualização de conteúdo, não a de recurso) e encontre o site padrão, localize o arquivo padrão (index.html ou default.aspx) e clique com o botão direito do mouse e navegue. O que isso faz? As chances são de que o site padrão não esteja apontando para os locais que você mencionou, mas algo como localhost / webiste, então eu acho que o caminho que você está olhando está errado.
Se ainda falhar, por favor, deixe-me saber por que ele falha (há uma mensagem de erro)?