Eu diria: não sem VBA, exceto pelo uso de Células Nomeadas, como Jüri sugeriu.
Tanto quanto eu sei, os comentários não são projetados para serem interpretados assim. Este seria um recurso adicional, então eu aposto que o MS teria falado sobre isso em sua ajuda.
No entanto, você pode fazer algumas soluções alternativas, como usar Intervalos nomeados ou editar seu comentário por meio do VBA - veja aqui: link
Outra solução alternativa pode ser usar comentários dentro de sua fórmula, assim:
=SUM(A:A)+N("Summed up my values according to" & J12)
J12
seria alterado para J11 ou K12, quando as células forem removidas ou inseridas.