A solução mais fácil que consigo pensar é mudar de um gráfico de linhas para um gráfico de dispersão (com linhas). Para cada série (conta 1 e conta 2) use:
- A coluna de data dos seus valores X
- A coluna de saldo para seus valores Y.
- Formate seu eixo X com:
- mínimo como sua data de início
- máximo como sua data de término
- 1 como sua unidade principal (isso garantirá que todas as datas entre o início e o fim sejam exibidas, independentemente de terem dados).
Ambas as séries terão pontos nas datas apropriadas.