Você pode aplicar esses efeitos a algum texto depois de escrevê-lo usando :match e cterm=<effect> . Você faz um rótulo com :highlight , em seguida, referencie o rótulo ... Eu demonstrarei.
Isso está no terminal Vim, não no gVim.
:highlight foo cterm=bold
:match foo /regex matching text to make bold/
O efeito não é muito strong ... * shrug *
Para itálico, use cterm=italic
:highlight bar cterm=italic
:match bar /regex matching text I want italic/
