ldconfig aborts ( SIGABRT )
às vezes falha com S_ISADIRECTORY sendo falso.
Eu sei porque tenho um cartão SD com mmcblk0p2 como tipo hfs+ que inicializa gentoo
também outra nota: o linux nunca montará uma leitura / gravação de volume hfs + sem uma força explícita se não for desmontada corretamente.