Se o seu telefone for compatível, você poderá sincronizar os contatos entre o seu PC e um telefone Android usando A Sincronização Ausente para Android (comercial, atualmente US $ 29,95, preço padrão US $ 39,95). Ele seria independente do cliente de e-mail e você poderia usar Wi-Fi ou USB para sincronização. (Ou, como sugerido, você poderia mudar para o Gmail que lidaria com tudo).
Disclaimer: Eu usei o Missing Sync for Palm há muito tempo, mas não usei a versão do Android.