Não estou usando um teclado normal da Apple no meu Mac. É um teclado ISO padrão com um layout alemão. Infelizmente, este teclado não é suportado pelo OSX por padrão. Então, algumas chaves não estão funcionando corretamente. A Apple usa algum layout diferente para caracteres especiais. Então criei meu próprio layout de teclado e o instalei no OSX. Isso está funcionando bem. Eu tenho um símbolo na barra de menu para mudar o layout. Isso é necessário porque eu também tenho o teclado interno do MacBook que está usando o layout da Apple.
O problema é que meu layout funciona bem para a maioria dos aplicativos. Mas há alguns que continuam mudando o layout para o padrão da Apple. Por exemplo, o Apple Mail App ou o Parallels Desktop. Isso me deixa louco: alguns aplicativos têm um layout diferente.
Na configuração do sistema, há uma opção para a fonte de entrada. Eu configurei para "Usar o mesmo em todos os documentos". Mas ainda muda o layout no Mail. O engraçado é que, se o Mail está ativo, não consigo alterar o layout do teclado manualmente. Eu posso selecioná-lo, mas ele simplesmente não muda.
Espero que alguém possa me ajudar.
Se o keylayout estiver em ~/Library/Keyboard Layouts/ , tente movê-lo para /Library/Keyboard Layouts/ . Ele normalmente permite o uso de layouts de teclado nas caixas de diálogo de senha e na janela de login.
Você também pode desativar as fontes de entrada padrão editando o plit do HIToolbox .