Eu tenho pesquisado um assunto semelhante em relação aos cookies recentemente, mas não encontrei um bom add-on para o Firefox que possa fazer isso.
O que você pode fazer é escrever um script Greasemonkey que exclua todos os cookies, exceto aquele (s) com o nome que você deseja.