O código de erro que você obteve significa ERROR_MOD_NOT_FOUND
, alguma dll dependente está faltando no seu sistema e que ambos os programas dependem.
Uma ferramenta que usei muito para encontrar problemas como esses é Dependency Walker , analisa a dll ou o ocx e informa que outra dll é depende.
Se não for possível encontrá-lo por análise estática, você precisará fazê-lo através de análises dinâmicas e "criação de perfil" do programa. Eu tenho trabalhado apenas com exe, então não tenho certeza de como você executaria a dll para criação de perfil, talvez você precise carregar regsvr32
no walker de dependência e iniciá-lo com os argumentos para carregar sua dll e ela pode ser assim.
Depois de descobrir a dll ausente e adicioná-la novamente ao sistema, tudo deve funcionar.