Com base no link , acho que você ainda cria um relatório de bug no Launchpad, mas deixa explícito que você estão realmente fazendo uma solicitação de recurso e seu "relatório de bug" provavelmente será marcado apropriadamente pelos mantenedores do pacote.