Você pode criar um ponto de junção (consulte: link para obter detalhes e link alguma discussão sobre eles).
Eu não tenho o Home Server, etc, mas fiz isso para facilitar o compartilhamento de dados em uma unidade removível.
Essencialmente, você cria uma pasta vazia na unidade do sistema (c: \ exampleJP) e, em seguida, mapeia essa pasta como um ponto de junção para a raiz da unidade (ou subpasta) do passaporte. Ele desativa o CLID (GUID?) Para que não haja conflito ou confusão com outras mídias removíveis. Então você pode acessar o conteúdo da unidade removível referenciando (c: \ exampleJP). Isso pode não interromper os pop-ups, mas se você configurar o software de backup para fazer referência ao JP em vez da unidade, talvez não seja necessário clicar nos pop-ups ...
Quando a unidade é desanexada, c: \ exampleJP está vazio. Isso sobrevive ao ciclo de energia e à desconexão, mas a natureza do meu servidor é para backups e não desanexo muito a unidade. Sua milhagem pode variar.