Agora que é possível inicializar pela metade - e você tem uma imagem da instalação original em dois discos diferentes - é possível inserir um CD do Windows2K na unidade, inicializar a partir dele e, depois de inicializado, tentar repará-lo a instalação usando o CD.
A primeira tela de configuração deve permitir que você faça isso
Ele solicitará um disco de recuperação do sistema (que você provavelmente não possui) ou oferecerá a opção de localizar uma instalação, selecionar essa opção e concluir a instalação.
Tente inicializar novamente a partir do disco rígido e ore para que funcione.