(Esta resposta contém apenas soluções muito parciais, receio.)
O bem estabelecido CookieSwap permite alternar rapidamente entre as pessoas. Isso não é tão conveniente quanto os cookies por janela ou por janela, que o autor do CookieSwap alega “apresenta alguns desafios significativos”.
Há uma extensão relativamente nova chamada Alternador de contas . Eu não tenho ideia se isso funcionaria ou se seria bom.
Para o Google Chrome, Alternador de cookies e Trocar meus cookies são semelhantes ao CookieSwap do Firefox. Fora da caixa, o Google Chrome tem dois conjuntos de cookies: um para janelas normais e um para janelas anônimas (“navegação privada”). Eu não sei se você consegue mais.
Se o provedor de e-mail for o Google, a solução é usar seus recurso de login múltiplo .