Parece que você está usando uma ferramenta não-KDE diff
para comparar os arquivos. Tente usar um programa do KDE, como kdiff3
, para fazer o seu trabalho. Os programas do KDE podem manipular outros protocolos usando kioslaves.
Outra possibilidade é um programa CLI KDE que pode exibir arquivos. Se você tem esse programa, você pode encadear outros programas não-KDE:
cat_kde_cli fish://me@remotemachine/path/to/file.txt | diff local_file.txt -