A maioria dos roteadores modernos tem a opção de colocar seu gerenciamento em seu endereço IP público para que, por algum motivo, eles possam ser gerenciados remotamente pela LAN privada.
Quando esse recurso é ativado, a interface da web dos roteadores vincula-se ao seu endereço IP público e à porta 80. Em 99% das vezes, isso terá precedência sobre qualquer encaminhamento de porta que você tenha configurado no roteador.
Depois de desativar este gerenciamento remoto, seu site deve estar ativo.
Finalmente, outra coisa a lembrar é sempre verificar a partir de outro PC / conexão com a Internet, se você não consegue encontrar nada de errado com a configuração. Tenho visto vários roteadores exibirem interfaces de gerenciamento quando o IP público é inserido na LAN privada, mesmo que o encaminhamento de porta funcione externamente.
Veja a captura de tela abaixo para um exemplo do que você precisa desativar:
