Não. O Thunderbird não tem esse tipo de recurso. Não pense que eu o vi em qualquer tipo de programa de e-mail para ser honesto.
Embora eu goste da ideia e ela só exigiria um campo "quando lido" para que você possa classificá-la. Gostaria de sugerir o envio de uma solicitação de aprimoramento .