Após procurar periodicamente por soluções para o meu problema por algumas semanas, eu finalmente descobri que esse problema é raro, mas não exclusivo do meu sistema. Tanto quanto eu posso dizer que não há correção real, mas a solução é mudar de opções "(None)" ou "Blank" no menu de proteção de tela para outro, como fitas.
Isso é sub-ótimo, já que eu realmente não quero nenhum tipo de protetor de tela visual, mas é aceitável a configuração do tempo limite da proteção de tela em um minuto abaixo do tempo limite de desligamento da tela.