Quais são as diferenças entre o Office 2011 e o Office 2011 Spanish edition?

Question

Noto que o Office 2011 e a edição em espanhol do Office 2011 estão disponíveis na Amazon aqui nos EUA em edições domésticas e estudantis de três usuários. No entanto, a versão em espanhol custa apenas dois terços do que a versão em inglês faz. Os menus da versão em espanhol podem ser exibidos em inglês? Existem diferenças na funcionalidade entre os dois produtos?

    

Answer 1

Alguns programas do MS informam que foram feitos apenas para o espanhol, como o IE, e nem sequer serão instalados.

Independentemente disso, eu tinha um PC em inglês nos EUA com o Office XP em espanhol (versão 2002). Minhas configurações regionais são para inglês / EUA, caso você esteja se perguntando - sei como funcionam os programas multilíngues no Windows. Office 2002 só veio com as cordas espanholas e não tem nenhuma solução alternativa em inglês. A menos que o MS seja mais generoso agora, apesar da má economia, não assuma nada melhor para o Office 2011, especialmente se ambos venderem em seu país local.

Para obter mais evidências de que você nem sempre recebe instaladores de pacotes multilíngues da Microsoft, é possível confirmar que os downloads do MS, como o Internet Explorer, sejam divididos por idioma. A funcionalidade é a mesma - a única diferença que notei é que o espanhol 2002 tem dicionários ortográficos em inglês / EUA embutidos, enquanto o inglês 2002 não tem todos os dicionários espanhóis (faltava a gramática e o tesauro em espanhol, eu acho).