Atualize o firmware. O firmware do LinkSys é feito de poeira de pixie. Tinkerbell pode ter escapado, então você precisa de um sprite novo para ocupar seu lugar.
Sério, qualquer firmware que comece com L e termine com inkSys não é confiável. Atualize o firmware para a versão mais recente. Considere mudar para o DD-WRT. Eu tive falhas espontâneas como esta com os dispositivos LinkSys que eu tive o desprazer de gerenciar e muitas vezes um reboot ou atualização de firmware "fixa".
É a coisa mais próxima do vodu que eu já encontrei nesta profissão.
EDIT : Parece estúpido, mas você reinicializou a coisa por meio de um ciclo de energia?