Isso foi um pouco confuso e é definitivamente um bug se você estiver usando várias contas e um único arquivo PST no Outlook 2010. Se você acessar as configurações de Lixo eletrônico pela faixa de opções normal, ele mostrará apenas as configurações de lixo eletrônico do primário. conta associada com o arquivo PST. Não existe uma maneira de ajustar manualmente as configurações em cada conta de e-mail usando a faixa padrão.
A maneira de corrigir isso é ir para a pasta de lixo eletrônico. Encontre uma mensagem enviada pelo filtro do Outlook para uma das outras contas de email e abra-a. Enquanto na janela de mensagens, clique no menu suspenso e vá para Opções de lixo eletrônico. Você deve ser capaz de selecionar "Sem filtragem automática" para as contas de email adicionais. Você tem que fazer isso uma vez por uma mensagem recebida por cada conta de e-mail individual que está entrando no mesmo arquivo PST.