É um 'recurso' intencional.
Os dados ocultos / não selecionados também são copiados, porque milhões de usuários reclamaram nas décadas anteriores que perderam alguns dados porque alguns filtros ainda estavam ativos e não foram visualizados.
Pessoalmente, concordo com seus desejos - tenho o mesmo problema o tempo todo. Mas nós temos que viver com as limitações de milhões de usuários que não têm certeza do que estão fazendo, portanto, é implementado dessa maneira.