Consegui corrigir esse problema desativando "Três toques de dedo emulam o clique do meio".
Eu verifiquei esperando até que o problema aparecesse novamente e, em seguida, desabilitei o recurso que corrigiu o problema e não solicitei que eu reiniciasse a sessão. Não tenho certeza por que começa a registrar toques únicos como três toques de dedo.