O álbum é armazenado em um arquivo com extensão '.abm'. É XML. Eu próprio corrigi um problema semelhante alterando a extensão para '.txt' e editando as referências da imagem. Em seguida, alterei a extensão de volta para '.abm'. E o álbum agora funciona bem de novo.