Eu tive um problema semelhante com meu monitor de 1680 x 1050.
Eu descobri que precisava usar a seção "Desktops and Displays" do software ATI Catalyst Control Center e clicar no botão "Detect Displays". Depois disso, mostrou a resolução de 1680 x 1050 como uma opção em "Propriedades da área de trabalho".