Não, o LVM não deve ser tão ruim assim. Talvez sua distribuição RAID não machuque a LVM? Não é suficiente ter o tamanho do bloco LVM dividido uniformemente pelo tamanho do bloco RAID. Para começar, você pode querer olhar para esta lista de discussão sobre alinhamento de RAID e LVM .
E, como o hdparm não é uma ferramenta de desempenho, posso sugerir que qualquer teste seja feito com, por exemplo, Bonnie ++ .