Descobri isso depois de bastante pesquisa. Instale (reinstale se necessário) o Driver de Gerenciamento de Energia, pelo menos a v1.60 funciona para mim. Reinicie, e o botão mudo do microfone deve funcionar. Isso parece funcionar na maioria dos Thinkpads (o meu é um W510) no Windows 7.