Seu novo adaptador Nvidia precisa de novos drivers. Você pode instalá-los executando no terminal
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-352 nvidia-prime
sudo add-apt-repository -r ppa:graphics-drivers/ppa
e reinicie.
O driver que vem com o Ubuntu 14.04.3 nvidia-340
ou o anterior nvidia-331
não suporta esse adaptador.