Eu recebo este problema com o Windows Subsystem para Linux ao tentar iniciar o Ubuntu. Para mim, não é relacionado à memória, posso tentar iniciar o Ubuntu assim que minha máquina for reinicializada e eu fizer logon e ainda assim receber o erro.
Eu acho que no meu caso, na verdade, tem a ver com ter uma unidade doméstica de rede e habilitar arquivos off-line nessa unidade.
Eu posso instalar uma nova versão do Windows 10, instalar e configurar o WSL e o Ubuntu, executá-lo por semanas sem habilitar arquivos offline e ele funciona bem. Uma vez que eu ative os arquivos off-line e reinicie o Ubuntu não será mais iniciado e dará a mensagem de erro "área de dados muito pequena". Desativar arquivos off-line para a unidade inicial e até mesmo desativar completamente os arquivos off-line não parece resolver o problema. Portanto, a única solução encontrada é nunca ativar arquivos off-line em minha unidade inicial.