Minha solução acabou não usando o chsh porque ele não será instalado no sistema. Eu editei / etc / profile e mudei / bin / sh para meu usuário para o meu programa. Eu assumo que o chsh apenas automatizou isso, mas de qualquer forma esta é a melhor solução dadas as minhas necessidades e limitações.