Determine se um usuário existe no ESXi (Busybox)

Question

Estou escrevendo um script de shell no qual preciso verificar se um determinado usuário existe. Na maioria dos sistemas Linux, eu posso usar:

id -u ${USER} 2>&1 || die "User ${USER} not found"

ou

getent passwd ${USER} 2>&1 || die "User ${USER} not found"

No entanto, o ESXi 6 (que usa o shell do Busybox, se isso importa) não tem id ou getent disponível.

Sei que posso analisar apenas /etc/passwd , mas isso não funcionará se a autenticação LDAP estiver ativada.

Qual comando posso usar para determinar se um usuário existe (por nome de usuário) no VMware ESXi?