Em shells Unix, você pode sinalizar o final de sua entrada para um determinado comando, sem interromper ou matar o comando, enviando o caractere de controle de terminal "End of Transmission" (EOT), que é enviado pressionando Ctrl-D . Veja se isso funciona no seu caso.