criando repositório git para uso no VirtualBox

Question

Estou tentando criar um repositório git que eu possa usar para controlar alguns códigos que estou desenvolvendo em uma VM Linux (host do Windows). No host, eu criei um repositório git vazio no local

C:\Users\foo\bar\.git

que quero clonar na minha máquina virtual. Agora, na minha máquina virtual, posso ssh em meu host do Windows usando o endereço da rede somente host do box virtual. Essencialmente ssh'ing upstream de onde a VM obtém sua internet. No entanto, não consigo clonar o repositório, obtendo consistentemente

exec request failed on channel 0 errors

Como faço para corrigir isso? Eu segui vários tutoriais git on-line (incluindo este da Atlassian ) e ( este eu encontrei em outro lugar no StackExchange ) sem sorte.