Isso pode não resolver seu problema, pois não consigo raciocinar se existe algum mecanismo em jogo relacionado a como a Ethernet funciona. No entanto, eu tive alguns anos atrás um problema semelhante com meus soquetes de parede Ethernet.
Muito breve: não foi bem frisado. No meu caso em particular, eu pude conectar, mas não consegui obter a velocidade full duplex.
Minha solução foi abrir as tomadas de parede até que eu pudesse alcançar o próprio conector Ethernet (caixa preta com contatos dourados conectados ao cabo que ia para a outra sala). Com a parte de trás da ponta de uma faca (o lado que não corta), empurrei com firmeza todos os contatos até sentir como alguns deles penetravam um pouco mais nos fios aos quais estavam conectados. Para isso você também pode usar uma pequena chave de fenda.
Montei tudo de volta e depois me certifiquei de que os contatos dentro do conector (os que tocam o cabo que vai para o meu PC) não foram dobrados para cima. Estes são como molas, e podem fazer um mau contato com o cabo se dobrado um pouco para cima. Eu os puxei com uma agulha cuja ponta eu havia inclinado em um gancho.
Isso resolveu meu problema. Nenhum voodoo Ethernet estranho nem problemas com o meu switch. Foi uma conexão elétrica ruim e simples. Tem trabalhado agora por vários anos sem falhas. Mantenha-nos informados se você resolver isso :)