Não parece ser possível extrair informações salariais nesse nível. A API REST não tem suporte para todos os componentes salariais e todos os terminais da folha de pagamento são somente GET, portanto, não é possível inserir ou atualizar esses dados.
A funcionalidade Exportar XML e a API XML têm algum suporte para componentes salariais, mas apenas no nível geral acima dos funcionários. Não há endpoint para obter os dados dos componentes salariais por funcionário.
Dito isso, parece não haver nenhuma maneira de obter as informações desejadas no momento: não via interface de usuário (exportação XML) nem usando as APIs.