FFMPEG Subtitle Burning - Faça-os parecer com as legendas do YouTube

Question

Quero gravar legendas em vídeos e torná-los o mais próximo possível das legendas do YouTube. Eu cheguei muito perto do seguinte:

ffmpeg -i VIDEOFILE.mkv -vf subtitles="f=SUBSFILE.vtt:force_style='FontName=Arial,FontSize=14,OutlineColour=&H55000000,BorderStyle=3,WrapStyle=2'" -y ENCODED-WITH-SUBS.mp4

1. A principal coisa que quero consertar no comando acima é que, quando há várias linhas, os planos de fundo se sobrepõem.

SevocêolharaslegendasnoYouTube,hásempreumapequenaquantidadedeespaçoentreosplanosdefundo.

2. A segunda coisa que eu gostaria de fazer é tornar os cantos dos fundos arredondados, se possível.

Eu examinei a documentação, mas espero perder algo. Obrigado por qualquer sugestão!