Eu acho que isso tem a ver com o uso de monitores diferentes, bem como configurações de tamanho de fonte e DPI no Windows.
Eu começaria certificando-se de que ambos os computadores tivessem as mesmas configurações no Painel de controle > Aparência e Personalização > Exibição:
Parachegaraessatela,bastadigitar"criar texto" no menu Iniciar e esse deve ser o primeiro link a ser exibido.