Eu instalei a biblioteca aqui: link
Seguindo a "Configuração para acesso não privilegiado", instalado e executando a partir da linha de comando sem erro, criei as regras do udev conforme direcionado no README.md, criei um grupo usb e adicionei-me a esse grupo.
cat /etc/udev/rules.d/99-tomtom.rules
SUBSYSTEMS=="usb", ATTRS{idVendor}=="1390", ATTRS{idProduct}=="7474", SYMLINK+="tomtom", GROUP="usb", MODE="660"
SUBSYSTEMS=="usb", ATTRS{idVendor}=="1390", ATTRS{idProduct}=="7475", SYMLINK+="tomtom", GROUP="usb", MODE="660"
SUBSYSTEMS=="usb", ATTRS{idVendor}=="1390", ATTRS{idProduct}=="7477", SYMLINK+="tomtom", GROUP="usb", MODE="660"
saída dmesg;
[54547.729834] usb 1-1.2: new full-speed USB device number 11 using ehci-pci
[54547.832071] usb 1-1.2: New USB device found, idVendor=1390, idProduct=7474
[54547.832081] usb 1-1.2: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[54547.832086] usb 1-1.2: Product: TomTom GPS Watch
[54547.832091] usb 1-1.2: Manufacturer: TomTom
[54547.832095] usb 1-1.2: SerialNumber: HC4046G00051
[54547.839945] hid-generic 0003:1390:7474.000B: hiddev0,hidraw0: USB HID v1.01 Device [TomTom TomTom GPS Watch] on usb-0000:00:1a.0-1.2/input0
O dispositivo está identificado corretamente mas não está montado, eu fiz o logout e reiniciei o laptop.