É possível executar o comando powershell tee para que ele não bloqueie o arquivo, permitindo a visualização?
tee
Tags windows powershell