Em mc dentro do tmux ctrl-o não funciona

Question

Quando executo o mc dentro do tmux:

$ tmux
$ mc

'Ctrl-o' em mc não funciona corretamente: os painéis mc desaparecem, mas o prompt de comando do shell não aparece, e pressionar qualquer tecla faz com que os painéis mc apareçam novamente. Quando o mc é iniciado não dentro do tmux, o Ctrl-o funciona normalmente.

Como esse problema pode ser corrigido?