Segundo a Microsoft, a única maneira "verdadeira" de convertê-lo em uma reunião regular / presencial é cancelar a reunião e criar uma nova reunião. Como alternativa, a Microsoft sugere exatamente o que você fez: remover o link "Ingressar na reunião do Lync" para que pareça não ser uma reunião do Lync (mesmo que ainda seja).
Mais detalhes aqui:
link