O Age of Empires II geralmente pode ser executado no Ubuntu e em outros sistemas GNU / Linux sem muitos problemas , usando Wine .
Divulgação: não sou advogado.
Quanto à questão geral , se o seu objetivo é criar software gratuito de código aberto que facilite jogar um jogo proprietário e você tenha habilidades de programação, normalmente não há impedimento legal para escrever um < mecanismo de jogo strong e substituto. (Você pode potencialmente entrar em conflito com patentes de software, mas não mais do que em qualquer outro projeto de programação importante para produzir software para executar tarefas que o software existente já executa.) Se você fizer isso, alguém poderá instalar seu mecanismo e, se eles tiverem os dados artísticos (mapas, "mundos", sons e assim por diante) do jogo, eles podem jogar o jogo.
Desenvolver um mecanismo de jogo para um jogo existente é uma tarefa não trivial e, geralmente, haverá diferenças entre o modo como ele se comporta e o funcionamento do jogo original, embora possam ser leves. Mas a principal coisa que você deve perceber é que os dados do jogo, representando o "mundo" do jogo, ainda serão proprietários e geralmente ilegais para redistribuir . Então as pessoas ainda terão que ter uma cópia do jogo (ou pelo menos certos arquivos dela), para jogar usando seu mecanismo.
Um exemplo de jogo em que isso foi feito é o Jazz Jackrabbit , que pode ser jogado com o OpenJazz mecanismo de jogo.
Outro exemplo (onde na verdade foi o desenvolvedor original que lançou a versão GNU / Linux do mecanismo do jogo como software livre de código aberto) é DOOM (e desde então, a maioria dos mecanismos de jogos do Id Software acabaram sendo lançado como FOSS, às vezes com pequenas modificações por motivos de patente). Existem inúmeros projetos comunitários que aprimoraram o mecanismo original do DOOM, permitindo mapas mais complexos, gráficos aprimorados e mais experiência de jogo tridimensional.
Dadas as limitações e que escrever um mecanismo de jogo do zero (além de testá-lo e corrigir bugs) é uma tarefa significativa, você pode decidir crie o seu próprio jogo .
Aviso: Esta resposta é apenas para fins informativos e não para fornecer aconselhamento jurídico. Você deve entrar em contato com um advogado para obter aconselhamento em relação a qualquer questão ou problema específico.