Acabei de responder à sua pergunta com um comentário dizendo que tive o mesmo problema e não consegui descobrir. Consegui consertar e, em retrospecto, muito facilmente.
Eu estava tentando arrastar e soltar cerca de 500 arquivos .msg de uma pasta na minha unidade para a pasta da caixa de entrada do Outlook e ele continuou me dando o erro que você mencionou na sua pergunta.
Minha solução: basta arrastar e soltar cerca de 100-150 e-mails ao mesmo tempo.
Isso funcionou para mim, por favor, deixe-me saber se isso funciona para você também para que possamos finalmente responder a esta pergunta. O erro do Outlook é muito estranho e coloca você no caminho errado.