Para configurar atalhos de teclado, você precisa ir para Configurações - > Teclado - > Atalhos - > Sistema . Então você encontrará a tela de bloqueio .
Isso funciona para mim sem qualquer problema.
Além disso, recomendo instalar a Tweak Tool também.