veja o caminho brutal:
Teste a atualização primeiro: link
O primeiro link é atualizar o sistema para o estado mais recente.
e depois da instalação com dependências: link
O segundo é mais detalhado Caminho para instalar dependências.
AVISO: Mas acho que o Wayland é para um Ubuntu mais atualizado e não recomendado para versões abaixo de 17.10