Você precisa desativar a configuração de compactação
Click the Office Button, and then click Save As.
Click Tools, and then click Compress Pictures.
Click Options.
Click to clear the Automatically perform basic compression on save check box.
Click OK.
In the Compress Pictures dialog box, click Cancel.
Note: Clicking OK on this dialog will not prevent the issue from occurring.
você também pode fazer o mesmo no Word 2010, conforme mostrado nesta imagem, indo para o arquivo > opções, em seguida, siga esta janela
Verifiqueestaconfiguraçãotambém
para mais informações basta seguir este link
http://support2.microsoft.com/kb/2002066
Se tudo mais falhar, você pode simplesmente adicionar o código html para vincular a imagem a partir do arquivo de origem para que você não precise convertê-la
<img src="name of image" alt="image description here" height="42" width="42">